From Waiting Rooms to Connected Care: How AI and Telehealth Are Transforming the Outpatient Journey